月別アーカイブ: 2月 2012

ライプツィヒ~ザイフェン。

9時26分ライプツィヒ発
今朝も異常に寒い^^;
この寒さが後に不運を生む事に・・

ザイフェンに着くのが13時を過ぎると言う事でおやつを購入。
これが予想以上に美味!また見つけたら買おう!

今日のビックリ。
ケムニッツの駅だったかな?
列車を待っていると可愛い女の子が。10代くらいかな?
ふいに私たちの後ろに移動したと思ったら、バキバキっと音がする。
振り向くとなんか踏んでる・・
何かと思えば『くるみ』
そして拾って食べた!ワイルド~(笑)

フライベルクのバス停では予定していた737のバスが掲示板に無い。
またトラブルか?と思いきや、すぐに来たバスの運転手さんに確認。
seiffen mitteにちゃんと着くようでひと安心^^
窓の外は真っ白。
風力発電が迫力満点。

ザイフェンもお天気♪

ホテルに着いて目に飛び込んできたのがソーセージスタンド!

これは食べるしかないでしょう^^グリューワインも★
カップはブンテスハウス(宿泊するホテル)の絵が入ってます。


お昼の気温はマイナス5度。さほど寒く感じない。
夕べの気温が気になる^^;
歩道は屋根から落ちてきた雪が溶けて氷になっていて、
阿蘇からやって来たおじさんが面白いほどこけていた(笑)
写真を撮らなかった事を悔やんでいます。。
こける阿蘇次郎さんに加えて私もどうやら風邪を引いた模様・・
ザイフェン中にでっかいくしゃみが鳴り響きます。
明日の体調も考えて今日出来る買い物は急いで済ませることに。
途中無性にアイスが食べたくなり休憩。
注文したアイスは『くるみ割り人形』というネーミングで決定。
このお店はカフェとおもちゃ屋さんが一緒になっている。
ティッペルの大先輩。繁盛してましたよ^^

ホテルに帰って食事までは横になって、ホテルのレストランへ。
温かいスープとワインを飲んで眠る作戦で。

後ろのテーブルでは職人さんが子供達を集めて木彫りの実演中。
楽しそう^^

今日は早めに寝ます!

カテゴリー: ドイツ | コメントをどうぞ

極寒のライプツィヒ。

ザルツヴェーデルを15時34分に出発して、
18時19分にライプツィヒに到着。
大きくて立派な駅です。

お買い物をする所もたくさんあります。
ホテルは駅から割りと近くです。
なのに・・
駅を出てからの寒さがすさまじく、、
旧市街へ食事に行く予定を断念。
チェックインを済ませたら駅で食事を済ませることに。
私はコレ。

明日はザイフェンへ移動。
出発前に旧市街に行くかどうか検討中。

明日へ続く・・

カテゴリー: ドイツ | 4件のコメント

ザルツヴェーデル続き。

初日のブログにザルツヴェーデルの写真を入れてしまいましたが、
気にしないで下さいな^^;

では続きを。
やっぱりザルツヴェーデルはキレイ!
建物もカワイイなぁ~
散歩しながら写真撮影。
バウムクーヘンのお店はザルツヴェーデルにいくつあるの?
と、たどたどしくも質問してみる。
『5つかなぁ?もっとあるかもしれない。』という事でした^^
ドイツ語も英語も駄目なダメ親子にも解るように優しく話してくれます。
再会の挨拶もぐだぐだでしたが(笑)
気持ちはきっと通じてるはず!と、基本ポジティブな私。


頭上に現れた大きなバウムクーヘンに驚く。
去年は無かったような・・


バウムクーヘンミュージアムみたいな所にも連れて行ってもらいました。
古いミキサーとガス式オーブン。オーブンはイベントの時に使うらしい。

寒かったけどお天気が良くて気持ちよかった^^
川は去年同様凍っておりました。マイナス2.9度だし。

お散歩が終わったらお母さんの手作りグラーシュ。
茹でたじゃがいもか、ヌーデル(パスタ)にグラーシュをかけて食べます。
美味しかった~
今日までグラーシュはスープとかシチューの様なイメージだったのですが、
平たいお皿に盛ってもフォークでキレイに食べられる秘密が!
それは・・
皆さんジャガイモをつぶして食べていました。
そしたらソースまでキレイに食べられるんですね~
ドイツ料理の付け合せが、料理によって決まっている理由が今日分かりました^^
デザートはチョコレートプリン♪
バニラのクリームをかけて^^


お昼ごはんの後はカフェクルーゼにバウムクーヘンを食べに!
まだ食べるのか!って言わないでね。。

やっぱり、舌触りが優しくて美味しい^^

ケーキも色々ありました。バウムクーヘンを使ったケーキですよ。

これは真似したい。ランタン?に赤いローソクがカワイイ^^

今年は泊まらず、数時間の滞在でしたが、今年も来れて本当に良かった!
また必ず来ます!
温かい手編みのマフラーと、寒いだろうからと身に着けていた手袋まで頂いてしまい。。
もう我慢できない!と、涙のお別れになってしまいました・・
お礼もありふれた簡単な言葉しか出てこず・・悔しい思いをしました。

ザルツヴェーデルの皆さん本当に本当にありがとうございました!
ここが私のドイツで一番好きな場所です。

極寒のライプツィヒへ続く・・

カテゴリー: ザルツヴェーデル | 2件のコメント