ベルリンからのお客様。

今日は朝から腹痛(激)、、、(/ω\)痛みに強い私も泣きそう。
土曜日なのに病院に行かせてもらい、お薬をもらいました。
原因はわからず仕舞い。お腹に症状が出るインフルエンザB型も流行っているそうなので心配しました。
皆さまもお気を付け下さいませ。
午後からは何ともなく、復活!! 人騒がせなお腹~(`Д´)

夕方にはティッペル前のドイツの国旗を見つけて、ベルリンからのお客様が♪
すご~く喜んで頂けて、嬉しかった~(*´∀`*)
英語とドイツ語で知ってる言葉を並べてのコミュニケーション(-_-;)
ドイツ語の勉強にまた意欲が湧いてきました^^

今夜は星がキレイに出ています☆彡
明日はきっとお天気になりますね^^

カテゴリー: 日々の暮らし | コメントをどうぞ

ペンション サンディーベル ~お食事編~

たまには、ペンションのお知らせもしとかないと!

今日はお食事編という事で、夕べのお食事の写真を撮って頂きました。
ドイツ料理をアレンジしたメニューになっています。
ちょくちょく厨房を覗いてはつまみ食いをしてますが、美味しいです(´∀`*)
私もテーブルに座って食べたい。

まずは、原木の生ハム。シェフがその場で切ります。
手作りのライ麦パンとの相性がイイんです♪

そしてオードブルは南阿蘇のニジマスのタルタル。地元のお野菜と一緒に。。

スープはドイツ風ボルシチ。グリルしたニュルンベルグソーセージと一緒にいただきます。

そして生パスタ。ドイツでは付け合わせによく使われるシュペッツレというパスタを
濃厚なクリームソースとたっぷりのチーズで♪

メインはフェンネルの種が香る豚肉のロースト。

デザートはクレームブリュレ。

あ~お腹すいた~(´;ω;`)
みなさんも是非、サンディーベルへ♪
美味しいお食事が待ってます^^

カテゴリー: サンディーベル | 6件のコメント

今度こそ春。

しばらく雨が続いてどんよりしていました。気持ちも(´;ω;`)
今日はお天気で良かった~
やっぱり、せっかく阿蘇に来て頂いた方にはお天気の阿蘇を楽しんで欲しいです。
雨の日にも沢山の方が来てくださいますが、なんだか申し訳なくって。。。
久しぶりに写真を撮りたい気分に♪


最近ハマりつつある、おもちゃを連れてのカメラ遊び。

カテゴリー: 日々の暮らし | 4件のコメント

お天気の毎日。

昨日、今日とお天気で外が明るくて気持ちが良かった^^
とは言え、肌寒いことに変わりはなく、ヒーターから離れられない。
阿蘇に来られるお客さまも少しずつ増えて来たように思います。
春は最高です^^桜の咲く頃が楽しみですね♪

桜も好きですが、そのへんに咲いてる花も大好きです(´∀`*)

3.11地震の事について触れずに1年が過ぎました。
触れることが出来なかった。。
何も出来ない私ですが、一言だけ。
東日本大震災の被災者の皆様にも暖かい春が早くやってきますように!!!
心から祈っています。

カテゴリー: 日々の暮らし, 未分類 | 5件のコメント

阿蘇の火祭り。

今日は阿蘇の火祭りらしい。
恥ずかしながら始めて知ったイベント。
阿蘇の山に大火文字が浮かび上がるという幻想的なお祭りなんですね。
見てみたいのですが、土曜日。
とりあえず外に出てみたら山の方が燃えてる!!!

望遠のない私のカメラではダメだっ!!
火文字はこっち側から見えないし。

阿蘇次郎さんがいそいそとカメラを持って出掛けたので、そちらを見ていただけると
さぞイイ写真が見れられる事でしょう(゚∀゚ )
阿蘇次郎のぐ~たら日記へLet’s go!!
sandybel.com/new-diary/

カテゴリー: 日々の暮らし | 2件のコメント

にしてつニュース!3月号

出てましたね~^^南阿蘇村特集の3月号!福岡のお客様が増えるかな♪
先日も早速『にしてつニュース』を片手にバウムクーヘンを買いに来て頂きました♪
見つけたら是非手に取って見てくださいね^^無料です!
レディバグさんの石鹸も載ってる^^久永屋さんも!

今日はなんか寒かった。明日もまた冷えるんですって。
それでも、もう3月。
ティッペルのクリスマスローズは下からどんどん出てきてます!

おまけ。
ドイツのポストカード。わたし好み^^;

カテゴリー: 日々の暮らし | 2件のコメント

待ってました!

また、ネットでお買い物。
どなたかのブログで見て、これは面白そうだと思って注文。1ヶ月近く待ちました。
受注発注という事で、注文後にドイツから輸入されたようです。

『japanisch deutsch』
舞妓はんの写真がいかにも!って感じですが、写真付きの辞書?図鑑?なんて言うんでしょうね、辞典か!?
とにかく細かくドイツの物の写真が沢山載ってます。
そこに日本語と、ローマ字で書いた日本語読みと、ドイツ語が書いてあります。
人の体に始まり、健康、外観、家庭、職務、買い物、食べ物、外食、学習、仕事、交通、スポーツ、娯楽、環境、、
大まかに書くと少ないですが、ひとつのカテゴリーに沢山の言葉が。
スポーツでは技の名称まであるし、キャンプ用品とか、リモコンのボタンの名称とかもありました^^虫とか、花とか、岩石の名前まで。
カテゴリーごとにちょっとした関連用語や会話例もあってすごくイイ!!写真付きっていうのがまたイイですね。
気に入りました~♪

カテゴリー: 日々の暮らし | 2件のコメント

反省しています。

こんなにブログをサボっていたなんて・・反省。
阿蘇はこのところ雨や風や霧にやられています。
今日もこんな感じ。

せっかく咲いたクリスマスローズも元気がない。

そんな時に届いた幸せ!
幸せのブタさん?ドイツではブタさんも幸せのシンボルなんですね~♪
昔は豚は貴重な食料であり、大きな収入源だったそうで、そこから富や幸せをもたらすシンボルと言われるようになったそうな。
そういえばこの子、コインを背負ってる?

早くこんな梅雨みたいな毎日が終わりますように!!

カテゴリー: 日々の暮らし | 2件のコメント

高森~白水へ。

今日のお休みは阿蘇を満喫しよう!と向かった先は・・・
レディバグさん♪
以前購入した石鹸に感動したので、ずっと買いに行きたいと思っていたのです。
ホントにツルッツルで汚れ落ちもバッチリ!30代には嬉しいわ~
今使っているのがもうすぐ無くなっちゃう!
高森の方は遠目で見ても寒そう・・根子岳、雪あるしぃ。。

レディバグさんの周りも雪が残っていました。同じ阿蘇でもこんなに違うんですね~
今さら言うのもナンですが、今日までセールだったんですよね~♪
おすすめですので是非?
ladybug.ocnk.net/
今日買ったのは3種類。(はちみつカレンデュラ・米ぬか・ジャージー牛乳)

そのあと、レディバグさんに教えていただいたので、白水郷美術館へ・・
4月1日まで開かれている女性作家さん達のグループ展に。(colo[r]hythm わたしたちのまち)
お目当ては『キタカゼパンチ』さん。
kitakazepunch.com/
可愛かった~♪

イチオシ!『黒タイツ女子。』


ハンコを買いました^^

なかなか阿蘇で遊ぶ事は少ないですが、行くたびに新しいものに出会えます♪
これから暖かくなるので、たくさんの人に阿蘇を満喫して欲しいですね(´∀`*)

カテゴリー: 日々の暮らし | 4件のコメント

気球に乗ったらしい。

昨日のペンション祭りで姪っ子が。
写真はいつもの方から頂戴いたしました(*´∀`*)

いいなぁ~気球~♪
サンディーベルからも兄がイベントに参加していたので、ティッペルのバウムクーヘンも持って行ってもらいました^^
大量には持って行ってなかったのですが、完売したとの事で、賑わっていたんだと実感♪
気球に至っては1時間や2時間の行列だったそうです。ヽ〔゚Д゚〕丿
次回開かれる時は是非!早めにお知らせ致します^^;

おまけ。
シンプルなクリスマスタワー。
微妙なデザイン違いも入荷してます。お待たせ致しました・・・。

カテゴリー: ドイツ雑貨, 日々の暮らし | 2件のコメント